Conheça mais dos tesouros de Beatrix Potter cuidadosamente preparados pela João & Maria, em belas e bem traduzidas edições vintage — incluindo de seu mais célebre conto, A história de Pedro Coelho!
Você vai encontrar nas páginas os mesmos desenhos delicados e encantadores feitos pela própria Beatrix Potter, em aquarela, ricos em detalhes — um convite para desenvolver o olhar artístico desde a infância.
Nada de adaptações simplificantes ou construções estranhas que mais soam como “portinglês”. Cada expressão foi traduzida com carinho, no compromisso de manter o espírito da autora — claro e poético —, e trazê-lo para próximo das crianças brasileiras.
Os livros seguem o formato original criado por Beatrix Potter: pequenos sem serem minúsculos, do tamanho ideal para caber nas mãos das crianças — o que deixa tudo ainda mais mágico para os pequenos leitores.
Capa com gofragem (brochura texturizada) e miolo em papel amarelado pólen bold, confortável para leitura.
Uma aventura sobre limites e consequências
Pedro Coelho é um coelhinho cheio de curiosidade que, contra as advertências de sua mãe, não resiste à tentação de explorar o jardim proibido do Sr. Gregório. A desobediência o mete em uma enrascada! Neste conto, que é uma das histórias infantis mais queridas do mundo, Beatrix Potter diverte as crianças enquanto transmite uma mensagem importante sobre responsabilidade e bom senso.
Uma lição sobre a ingenuidade, a astúcia e a importância de ouvir bons conselhos
Em busca de um local seguro para seu ninho, Jemima Pata-Choca encontra um “cavalheiro” raposino de bigodes ruivos e muito “prestativo” — mas será que suas intenções são realmente boas? Com a sagacidade típica de Beatrix Potter, esta história ensina às crianças sobre os perigos de confiar em estranhos e a importância de ouvir aqueles que se importam conosco!
Um conto mágico que mistura gentileza, trabalho e uma amizade inesperada
Ao sair em busca de seus lencinhos perdidos, a pequena Lúcia encontra a misteriosa Dona Rita Engomadeira, uma ouriça muito habilidosa e diligente que cuida das roupas de todos os bichinhos da região. Em meio a rendas, babados e segredos encantados, surge uma história que encanta as crianças e desperta nelas o gosto pelo cuidado, pela gratidão e pelo valor das pequenas coisas.
Os perigos da preguiça e o valor da coragem em família
Os Coelhinhos Pompom, filhotes de Benjamin Lebre (o primo de Pedro Coelho!), não resistem a uma alface fresquinha e acabam dormindo profundamente diante de um grande perigo. Quando caem nas mãos do Senhor Gregório, só a esperteza e a união da família poderão salvá-los! Um conto cheio de ternura, que encanta as crianças e transmite valores de companheirismo e coragem.
Uma disputa divertida entre gato e rato, ideal para recém-alfabetizados
Senhorita Fifi é uma gatinha travessa que adora brincar de caçar, até que se depara com um ratinho tão atrevido quanto esperto — que parece estar sempre um passo à frente dela. Será que as coisas sairão como ela planejou? Com uma narrativa leve e cativante, Beatrix Potter nos apresenta uma história divertida sobre como a presunção pode nos pregar peças.
Aproveite agora mesmo e adquira o combo da Coleção
para os seus filhos
Helen Beatrix Potter (1866–1943) foi uma escritora, ilustradora e cientista inglesa que criou todo um universo pintado à mão, centrado em animais e paisagens do campo, sempre com um toque de humor e sensibilidade.
Contrariando seus editores, que desejavam um formato grande e luxuoso para suas histórias, Beatrix insistiu em um “livro pequeno para mãozinhas pequenas” e de preço acessível. Resultado: seus livros conquistaram corações ao redor do mundo e foram traduzidos para dezenas de idiomas, com mais de 250 milhões (!) de cópias vendidas nos últimos 100 anos.
Hoje considerada uma das autoras mais queridas da literatura infantil mundial, Beatrix Potter não só criou histórias inesquecíveis; ela criou um legado de afeto, beleza e cuidado com a natureza, que está vivo em cada uma de suas páginas.
Ao adquirir o combo da Editora João & Maria, você coloca nas mãos das suas crianças (e no seu coração) o mesmo encanto que conquistou o mundo há mais de 120 anos — em um objeto literário pensado para durar mais 120. Nossa coleção respeita o formato menor e as ilustrações originais que Potter tanto defendeu — exatamente como deveriam caber nas mãos (e no imaginário) das crianças!
Nascemos da necessidade, comum a pais e professores, de ter na boa literatura um auxílio para formar as crianças integralmente. Por isso, publicamos livros infantis cujo objetivo é alimentar a inteligência das crianças com histórias interessantes e linguagem textual e visual de alto nível, ao mesmo tempo que ajudem os adultos a conduzir a educação moral e espiritual dos pequenos.
Histórias que entretêm com leveza, despertando o riso e a curiosidade.
Livros que transmitem bons valores, respeitando as etapas da infância e ampliando o horizonte imaginativo das crianças.
Narrativas que enriquecem o vocabulário e o repertório linguístico, acostumando os pequenos desde cedo ao universo da boa literatura.
Eu moro nos EUA e os livros da JeM me ajudam a manter o bom português e as histórias maravilhosamente bem contadas vivas nas vidas dos meus três meninos! Obrigada Lorena por esse precioso presente
Livros com vocabulário riquíssimo e ilustrações belíssimas. Aquela história de que, por se tratar de literatura infantil, o vocabulário deve ser simplista simplesmente vai por terra com os livros da João e Maria
Sim, não sei se estou vivendo ou apenas esperando o próximo lançamento enquanto eu e meus filhos nos deleitamos com os anteriores. Borboletas no estômago a cada mês. Brilhem muito, João Maria!!!
É difícil falar em poucas palavras o tamanho da importância de se ler bons livros de literatura para nossos filhos. Felizmente, tem sido cada vez mais fácil descobrir quais livros seriam os mais indicados e a João & Maria tornou-se um acréscimo imprescindível nessa escolha. Como pai, designer, poeta (amador) e ilustrador (amadoríssimo), só posso atestar a qualidade: textos excelentes, ilustrações sensíveis, acabamentos cada vez mais refinados, delicadeza nas indicações de faixa etária e uma agradável conjugação da solidez das histórias tradicionais com o frescor das novas adaptações. E, claro, minha filhinha ama!
Desde que me tornei mãe, há 16 anos, encontrar bons livros para meus filhos tornou-se um dos meus principais objetivos. Desejando dar a eles a melhor formação que me fosse possível, encontrar os bons livros era uma necessidade mínima. Durante anos não foi uma tarefa fácil: infelizmente as opções, novas ou em sebos, sempre precisavam ser garimpadas para encontrar algo que valesse a pena… A João e Maria chegou para acabar com esse dilema, é incrível poder abrir o site da editora e selecionar qualquer livro, até mesmo de olhos fechados, e saber que o que vai chegar em casa é um tesouro em forma de livro. Tudo é perfeito: formato, ilustrações, a riqueza da escrita… é incrível termos esses livros acessíveis e saber que todo mês ainda teremos um novo surgindo! Vida longa e próspera para João e Maria, vocês fazem um favor ao Brasil.
Confira se a sua dúvida não está respondida ou entre em contato com o nosso suporte.
A nossa tradução é inédita e exclusiva.
Você pode calcular o frete para a sua região diretamente no carrinho/checkout clicando em qualquer um dos botões da página e informando o seu CEP.
Você pode optar por adquirir o combo via cartão de crédito (parcelado em até 3x), PIX ou boleto bancário (à vista).
Seus livrinhos serão despachados no primeiro dia útil seguinte ao da sua compra. Os prazos de entrega variam de acordo com a sua localização: dentro do estado de São Paulo os prazos são bem mais curtos e não costumam chegar a 1 semana, enquanto para as regiões Norte e Nordeste podem ser de até 20 dias.
Nossos clientes recebem o código de rastreio, e nossa equipe de suporte também está sempre à disposição para auxiliá-lo e sanar quaisquer dúvidas.
Você possui 7 dias de garantia incondicional para solicitar uma devolução. Basta postar os itens nos Correios e, assim que eles retornarem para nós, seu reembolso será processado normalmente.
Nosso time está online! Tire suas dúvidas, entenda nossa assinatura e continue sua jornada pelo WhatsApp. Toque no botão para receber atendimento personalizado.
